Month: January 2013

Tokyo dog welcomes the new year on a busy corner

shimekazari_dog_takaido_onsen
賑やかな街角で、犬が新年を迎えています。銭湯に行く途中に、ファマリーレスや古い自宅があります。ポストの上の犬としめ飾りが一緒なので、陽気な気持ちになります。

On my way to the sento, I passed this old house on a busy corner, across from a “family restaurant” featuring its own parking lot. In addition to a large sidewalk garden, the home features a welcoming dog above the mail box. I think the dog looks good with the new year decoration hanging above him.

Tokyo freeways make me dizzy and nauseous

freeways_shibaura_tokyobay
東京の高架高速道路は目まぐるして、めまいがして気分が悪くなります。芝浦で。

 

At Shibaura. In the background, between the freeway sandwich, you can see a small illuminated detail of Rainbow Bridge.

Back to business in Tokyo after the new year

salarymen_tokyometro

お正月が終わったら、日常生活が戻ります。このメトロの写真に、男性はみんな黒いスーツを来ているので、庭のより東京人のほうがもっと型にはまっていると思います。

Uniformity and order can be even more stylized in Tokyo human environments than gardens. How is it that every passenger in this frame is a man in a black suit? Can that small screen transport us somewhere more magical and more vivid than our surroundings?

Tamabi campus at night

tamabi_campus_lawn
有名な多摩美のキャンパスを訪れました。夜の芝生はとてもきれいです。

 

有名な多摩美のキャンパスに訪れました。夜の芝生はとてもきれいです。

Attending a guest lecture by permaculture designer Cecilia Macaulay gave me a great chance to see one campus of the famous Tamabi art school. This was taken in November so perhaps the lawn and trees no longer so lush.

New year decorations of pine and bamboo at local shrine

nakano_shrine_newyear_decoration

地元の神社には素敵な新年の飾り付けがあります。今年、写真をもっと上手になりたいので、新しいプロジェクトを探しています。

I love the simple pine and bamboo strapped to the entry gate of my local shrine. This is where we start the new year a few minutes past midnight with the neighbors drinking amezake and enjoying a small fire. Even the graffiti is cute. This new year, I will try to improve my photography, and seek a greater capacity for identifying the path of least resistance.