Uncoupling the containers signals that we’re getting close to port

cargo_prep_pre_arrival_ogasawaramaru
次の日の朝10時ごろ、運送用コンテナを止めていたワイヤーがはずされました。やっと、港が近いと分かりました。

It’s about 10 am, about 24 hours into the boat trip, when I notice this worker uncoupling the containers. We must be arriving in port soon. Behind the worker and the containers, that’s a lot of ocean!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s