Month: August 2014

Fantastic bicycle pit stop at Little Nap Coffee Stand

little_nap_yoyogi_odakyu_sen
自転車を乗っているときに、代々木公園の隣にあるLittle Nap Coffee Stand でよく充電します。おしゃれな僕のサービスステーションです。

Yoyogi Park is my preferred route to get anywhere in Tokyo by bike. Little Nap Coffee Stand next to the park is always a great place to re-charge. Closed Mondays.

Two types of morning glory cover summer balcony

morning_glory_pink_skyline_balcony

空の状態によって、アサガオの色がいつも変わります。この二つは対象的な色ですね。それぞれの花は半日くらいしかもたないので、もっときれいに思えます。

The colors of these two morning glories depend on the sky and change during the day. They are always contrasting: pink and violet, red and blue. Flowering for less than a day, their impermanence adds to their charm.

morning_glory_blue_balcony

 

 

 

morning_glory_pink_detail_balcony

Nakano Broadway is overflowing with stuff

nakano_broadway_stuff_overload

中野ブロードウェイには、たくさんのグッズや店やガラスケースがあります。ここを見ていると、私の家にもっと物がないほうがいいのかなと思います。

So many collectibles, so many shops, and so many rental booths for the micro-sellers. Seeing so much stuff makes me want to edit my possessions at home.

 

No better place to beat the heat than Nakano Broadway

nakano_broadway_arcade

じめじめしている日に、中野ブロードウェイは楽しいです。珍しいアートやファンタジーやオタクが共存しています。今月、蒸気機関車の特集がされています。

A perfect escape from sweaty Tokyo summer days. Such a funny mix of art, fantasy and fandom, with a random steam train tribute this month.

If you stick your head over the balcony rail, and look down, . . .

border_balcony_rose_oak

ベランダのレールの上から見ると、普通の庭の境界線みたいですが、ここはバラと樫の木があります。けれど、借景は全然違います。

The garden grows away from the apartment and to the light. One way to enjoy it is by looking over the rail. It looks like  a conventional garden border, this one of rose and oak, but in an unfamiliar position.

Old housing “danchi” has rare mix of gardens and wildness in posh Aoyama

aoyama_danchi_hollyhock_ginger
青山団地には、珍しい庭と荒地が混ざっています。ここに来ると、いつも@a_small_lab を思い出します。

Always reminds me of @a_small_lab

Young dancers under the bridge greet foreign photographer

dancers_yoyogi_park

代々木公園の橋の下で練習していた若いダンサーさんたちが、この外国人のカメラマンに挨拶してくれています。

In Yoyogi Park.

 

Modern and baroque mix in narrow alley

yoyogi_narrow_path
小田急線と代々木公園の間の狭い路地には、モダンでバロックなスタイルがあります。

One of my bike shortcuts.