Community

Benchmark competitors’ user experience

Case-Studies12

クライアントの依頼例:競争者と自社の製品を比較したユーザー・エクスペリエンスを評価してほしい。

www.social-models.com/services

Lucky rakes help your business in the new year

kumade_tori_no_ichi_hanazono - Version 2

酉の市の熊手について、「ザクザク」という言葉を今年に勉強なりましたが。

This year I learned that the sound the rakes make in collecting your prosperity is “zaku zaku” (ザクザク). You can still get your lucky rake at Hanazono shrine in Shinjuku on Friday November 21 and Saturday November 22 from 10 pm until dawn.

 

A very urban, summer scene, with yukata sidewalk party, Odakyu train, and office tower

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH
都市の夏景色かもしれない。歩道に浴衣パーティーや小田急線の電車やオフィスタワーが見えます。

Is this my future behind the yellow tape?

seniors_photographers_yoyogi_park_fancy_cameras_bench

これは私の未来かもしれません。かっこいいカメラも携帯ベンチを持ってきました。

In addition to fancy cameras, one senior even brought his own mini-bench.

Costumed superhero cleans up debased Nihonbashi, once the center of all Japan

mangetsuman_portrait_giving_me_candy

満月マンというスーパーヒーローの仕事道具は、ほうきとちり取りです。暑い日でも、支持者と一緒にほうきとちり取りを持ってきます。昔は、日本橋は日本国道路元標でしたが、オリンピックの開発後は、とても品格がなくなってしまいました。満月マンのおかげできれいになりそうです。どうもありがとう。m(_ _)m @mangetsu_man

This superhero’s tools are a broom and a dustpan. Mangetsuman even works on the hottest summer days. He explains his vision came to him in a dream, and he inspires others to also assemble here with broom and dustpan.

Most of his fans get his superhero business card. He gave me a micro-box of lemon drops. Special!

mangetsuman_nihonbashi_in_action_clean

Blame the last Olympics for the freeway running on top of Nihonbashi bridge. Mangetsuman, a costumed cleaning superhero, armed with broom and dustpan, had a dream one night and decided to take on the mission of cleaning up the bridge.

Break-time and waiting for the next jump

bmx_taking_break_pedal_day_yoyogi_park

休憩時間に、次のジャンプを待っています。若いので、怖いもの知らずなのでしょうか? 見るだけで充分楽しかったです。

Does youth make these riders more fearless? Pedal Day also featured BMX jumping. It was fun to watch.

bmx_preparing_pedal_day_yoyogi_park

Would you lie down and let this crazy BMX rider jump over you?

jump3_pedal_day_yoyogi_park

見るだけのほうがいい時もあります。16人が一緒に横になって、この上を怪しそうなBMXライダーがジャンプしました。みんなは怖かったでしょう。

More than 16 people lined up side by side on the ground, and allowed this crazy BMX rider to jump over them. Like bike rodeo, for me it was much more fun to watch and photograph than to risk injury. Sometimes watching is best.

jump4_pedal_day_yoyogi_park jump2_pedal_day_yoyogi_park

Would you mess with this guy at the bike rodeo?

bike_rodeo3_pedal_day_yoyogi_park

モダンな中世の騎士みたいでしょう。初めて、「チャリローディー」を観察しました。ローディーには、頭に紙風船をつけて、巻いた新聞で相手の風船を打ち落とします。この「Pedal Day」というイベントは、いつもクリエイティブなMedia Surfが企画しました。

It was my first bike rodeo. It seems the idea is to put these paper balloons on your head, and then use a roll of newspaper to whack other competitors’ balloons. All while riding in a tight pen. This was in Yoyogi Park, organized by Media Surf as Pedal Day.

bike_rodeo4_pedal_day_yoyogi_park

Scorching heat doesn’t stop local parade

shinnakano_matsuri_banner2

猛暑の日なのに、新中野の祭りでは、御神輿をかつぐ方や大きな手作りの飾りを運んでいる方が頑張っていました。

The local Shin Nakano matsuri was held on a scorching hot day with few spectators. That didn’t stop the portable shrine lifters, or the giant hand-painted banner guy.

 

 

shinnakano_matsuri_banner

Old housing “danchi” has rare mix of gardens and wildness in posh Aoyama

aoyama_danchi_hollyhock_ginger
青山団地には、珍しい庭と荒地が混ざっています。ここに来ると、いつも@a_small_lab を思い出します。

Always reminds me of @a_small_lab

Launching Social Models, a design research studio in Tokyo & San Francisco

Case-Studies14

クライアントの依頼例:ベンダー・営業チームとのコミュニケーションを向上させてほしい。

 

Tokyo Green Spaceと平行して、私が関わっている仕事を紹介させてください。デザイン人類学者として、コンサルティングをしています。会社名は、SOCIAL MODELS「ソーシャル・モデルズ」。クライアントの多くが企業・大学・芸術機関です。最新のホームページを立ち上げました。東京とヨーロッパで活躍するデザイナー、ルイス・メンドにデザインしてもらいました。ホームページには、リサーチの視点が写真と一緒に紹介されています。是非、寄ってください!

As many of you know, my “day job” is as a design anthropologist working with corporations, universities, and arts organizations. Recently, I re-formed my thirteen year consulting company as Social Models. Thanks to the amazing designer, Tokyo resident Luis Mendo, the new site’s images combine my love of photography and offbeat urban stories to show how design research rests on close observation and makes new opportunities visible.  I can’t thank Luis enough for his skills at helping me communicate my passion for research and design in Tokyo and San Francisco.