ありふれて

An old danchi housing from the 1950s being replaced with “The Garden Residence”

garden_residence3_nakano

家の近くで、古い団地が新しいマンションに建て替えられています。Garden Residenceという英語の名前はありふれていると思います。

A large parcel in my neighborhood is being excavated for a new housing project, called “The Garden Residence.” Who doesn’t like gardens, but couldn’t they have come up with a more unique name? I am curious what landscape will be visible to the neighbors.

garden_residence2_nakano garden_residence_newconstruction_nakano