
ほとんど抽象的ですね。お花見のピクニックです。花見の最後の日は、大体、一番暖かくて楽です。
Towards the end of cherry blossom season, the leaves sprout and the pale pink flowers are replaced by red pistils. The last few days are often warmest and best for picnicking.
お花見に色々な種類の人たちが集まってきます。真ん中は、サンフランシスコから来た友達で、左にはカップル、右にはコスプレのグループが居ます。次も、花見で見た色々な人たちの写真を載せます。
This year I tried to focus on the different tribes that assemble beneath the cherry trees for hanami season in Tokyo. There were some scenes I expected, and many that were surprises. In this photo of Shinjuku Gyoen, my good friend from San Francisco’s back is in the middle, with a couple on the left and cosplayers on the right.