かつぐ

Scorching heat doesn’t stop local parade

shinnakano_matsuri_banner2

猛暑の日なのに、新中野の祭りでは、御神輿をかつぐ方や大きな手作りの飾りを運んでいる方が頑張っていました。

The local Shin Nakano matsuri was held on a scorching hot day with few spectators. That didn’t stop the portable shrine lifters, or the giant hand-painted banner guy.

 

 

shinnakano_matsuri_banner