かわいい

Adorable blue creature guards apartment from mosquitos

IMG_0884

このかわいい青色の生き物が部屋を守ってくれています。この「自宅警備」担当の生き物は、まつげもあります。蚊が入ってこないようにしてくれます。こんなものを見たことがありますか。

After a recent mosquito outbreak, we now have these adorable blue creatures providing a security barrier between us and outdoor pests. I find the creature’s alert expression particularly comforting. Those eyelashes are always wide open.

IMG_0890

Wild tulips from Hiyoko in Amsterdam

このかわいいピンクと黄色のチューリップは もともとトルコとイランから来た 原種だそうです。ヒヨコさん、アムステルダムから球根を持ってきてくれてありがとうございます。たぶん昔のトルコとイランのチューリップはこんな風に小さくてきれいだったのでしょう。

I love these species tulips that Hiyoko brought from Amsterdam last fall. They are small and simple, with a great combination of pink and yellow. This type of tulip is closer to its wild origins in Turkey and, before that, Iran. Thanks, Hiyoko, for bringing these bulbs to Tokyo!