どこにでも

Did I mention how much I love Taipei?

alley_taipei
台北が大好きです。壁やどこにでも植物が育ちます。屋上を楽しく使っていて、狭い路地がいっぱいあります。

Plants growing everywhere, people building shacks and hanging out on rooftops, narrow alleys.

Common hedge gets bigger and even flowers on Tokyo balcony

kananemochi_flowers_balcony_nakano

今年はベランダのカナメモチが咲いています。育てやすい植物で、どんな形にも剪定できます。東京の路地のどこにでもあります。ベランダにもいいと思います。 

Everywhere in Tokyo you see this evergreen hedge plant called kanamemochi (カナメモチ, or Photinia glabra). In spring, the new leaves are red. This year our balcony bush flowered for the first time. I highly recommend growing this bush anywhere in Tokyo. It requires very little care and can be shaped easily.

Shuro palm tree flowering in parking lot

駐車場にあるこのシュロという椰子は葉ぱが少ししかのこっていないが、たくさん花が咲いている。東京のどこにでも広がりやすい。

This parking lot palm tree has so few leaves yet so many flowers. No wonder the shuro palm tree spreads so easily in Tokyo.