はじける

Trees add life to bleak cityscape

後ろにあるこの高い木には、はじけるような命を感じます。ところが、前にある駐車場や自動販売機やマンションは暗いですね。

These tall trees in the background provide a burst of life in a bleak cityscape of apartments, vending machines, and surface parking lots.