よさそう

A glimpse of 1964 Tokyo Olympic stadium with unusual landscape

sitting_yoyogi_national_gymnasium

五つのツツジはオリンピックの五輪を表しているのでしょうか。1964年に使った国立代々木競技場のランドスケープはちょっと不思議ですが、石垣の上はのんびりするのによさそうです。

Do you think the five azalea bushes represent the Olympic rings? It’s an odd landscape, but the wall seems like a popular place to hang out.

 

Food and drink spill out into the street

sidewalk_drinking_sanjamatsuri

路上に、食べ物も飲み物もはみ出しています。ビールと霊的な行事は組み合わせがよさそうです。

Nearby commercial establishments put tables and chairs into the street. Beer and mixed drinks in cans seem to fuel the spiritual rites.

sidewalk_drinking2_sanjamatsuri