クレマチス

Winter plants taken home by bike

winter_plants_bulbs_bike_bag

自転車で持ち帰った冬の植物です。チューリップの球根やキャベツやクレマチス。

Tulip bulbs, decorative cabbage, and a winter clematis.

Clematis lost to unusual August typhoon

clematis_in_focus_balcony

先週の台風がグリーンカーテンのクレマチスを殺してしまいました。葉がきれいだったので、残念です。

Last weekend’s typhoon killed the clematis vine that had spread across the green curtain. It must have snapped close to the base.

clematis_background_focus_balcony

The green curtain becomes covered with vines quickly

green_curtain_early_summer

梅雨の蒸し暑い天気のおかげで、つる植物がベランダのグリーンカーテンを早く覆っています。今、三種類のクレマチス、琉球朝顔、フウセンカズラ、バラがあります。

The warm, humid weather has jump-started the green curtain. So far, there’s three types of clematis, Okinawa morning glory, fusenkazura (balloon vine), and a climbing rose.

Clematis flowering above manhole in Nakano

マンホールの上にある植木鉢のクレマチスは素敵です。マンホールがいい舞台になっていると思います。

This potted clematis looks lovely over the manhole. It’s a perfect stage.

Pink clematis reappears on balcony from last year

とても大きいピンクのクレマチスを去年を植えたことを忘れてしまっていました。今、花が三つ咲いています。

A happy surprise!

I forgot I planted this jumbo pink clematis last year, and now there are three blooms.

Super pink clematis vine

このピンクのクレマチスは、今年の夏、東京でとても人気のようです。
First I saw this plant in my neighbor’s entrance garden, a narrow space with begonias and lillies packed tightly. A few days later, I bought the one below. It seems like this variety of clematis is very popular in Tokyo this summer. I’ll have to pot it up soon.
Thanks to @Jencjoyous from Napa, California, for identifying this variety as Clematis ‘Nelly Moser.’ In Japan, it goes by the name Dr Rapperu ドクターラッペル.