サルビア

Still a few morning glory flowers on balcony

寒くなったのに、アサガオがまだ咲いています。サルビアもあります。

It’s getting colder in Tokyo, but I am happy to still see morning glory flowers on my mid-rise balcony. Just above is a salvia adding more purple to this narrow space.

Pink, purple & red in balcony garden. Flowers & foliage.

去年の写真でベランダの紅葉を見られます。前の年の紫色のサルビアと新しいピンク色のガーベラもあります。

From last year, I like these images of the balcony garden in late fall, still crowded and with leaves turning color, the previous year’s purple salvia re-bloom, and new pink gerber daisies as highlights.

Hardy salvia

最近ベランダの植木鉢の土が弱くなっていると思っています。ところが、悪い状況なのに、サルビアはいつも大きくなって、咲いてくれるので、大好きです。ひょろっとしていて、根から新芽が出ます。たくましくて、美しい植物が好きです。

Recently I have been thinking that the soil in my balcony container garden must be getting depleted. That’s another reason I love my two salvia plants: continually growing, blooming, getting leggy, and sending out new growth from the roots. A flowering plant that loves sub-optimum conditions is a joy.

Blue salvia, wood house, and bicycle

青色のサルビアと自転車と木造の家がかっこいい景色を作っています。庭というよりも、カジュアルで、気取らない、たくましい都市自然です。

Casual, unplanned, resilient. The city has a life of its own: season, history, transportation, housing, color, and mood.