ニューヨーク

Single yellow tulip in red tulip bed, Park Avenue, New York City

red_tulips_yellow_parkavenue_median_spring
たくさんの赤色のチューリップのあいだに、黄色のチューリップが一つ咲いています。ニューヨークのパークアベニューで。

Visiting New York City the last week of April, everything was in bloom, and tulips seem especially popular this year. I love how on Park Avenue the beds of red tulips have random yellow tulips breaking the conformity.

Iconic New York City human landscapes

ニューヨークの人類風景は珍しくて古いです。いつもうるさくて攻撃的なのに、さまざまな人たちがいて、それぞれのスタイルがあります。86番ストリートとレキシントン通りの地下鉄のホームと歩道の果物売りです。

I took both of these photos on 86th Street near Lexington. This sidewalk fruit stand, an elderly customer and her home health aide, seems very iconic of New York City in the summer.

Below on the subway platform, I like how well put together the ladies in early summer, before the heat and humidity take their toll. The contrast between their careful appearances and the decades of subway grime is also very New York City.

Iconic New York City public spaces

ニューヨークのハイラインという新しい公園もセントラルパークも象徴的な公共空間です。自然と都市の関係がうまくできていて、気分がいいです。1934年から1980年まで使われていた電車の高架線路を公園にしたのが、ハイラインです。

On a recent trip to New York City, I took my film camera to some iconic parks. Above is the reservoir in Central Park, a place for exercise, leisure, and path between Upper East Side and Upper West Side.

Below is the High Line, a more recent park created from a dis-used elevated train line west of Chelsea. I love how in both environments, you can enjoy nature and feel connected to an urban landscape.

Tokyo Tower is a rare landmark

東京タワーは東京の数少ないランドマークの一つです。ニューヨークやパリと全然違います。東京には終わりもなければ、中心もありません。川からの有名な景色もなくて、他の都市にあるように超高層ビルが並ぶ景色もありません。東京タワーは昭和のレトロモダンです。

Few buildings in Tokyo are as iconic as Tokyo Tower. In a mega-city that sprawls as far as Japan’s second largest city, Yokohama, Tokyo lacks a single center, a recognizable river, or a conventional view of its skyscrapers, unlike NYC’s Hudson River or Central Park views.

I like how the top photo’s framing of Tokyo Tower mixes auto traffic with mature trees and a shrine entrance gate in a nostalgic ode to the 1950s. The lower photo shows its reflection at night in an office mid-rise.