ネット

Before the green curtain fills out

green_curtain_living_room_midMay
初夏は、まだグリーンカーテンが見えません。天気がもっと暑くなると、つる植物がネットを全て覆います。

It won’t be long before the strings are covered in vines.

Finally, we can see the sky from our apartment. Scaffolding and net for painting are gone.

IMG_2467

 

やっと、マンションから空が見えます。再塗装のための足場もネットもなくなりました。

This “value net” can be used on land and in creeks to capture insects and small creatures

value_net_kabutomushi_crayfish_atami

アメリカの子供たちはあまり虫とかをネットでつかまえません。このネットは、小川でも森でも使えます。たったの380円。楽しそうです。

Japanese kids love to use nets to capture small wildlife. This net can be used to capture kabuto mushi beetles on land, and also crayfish in creeks.

Green curtain filling in again

greencurtain_may_nakano_balcony

今年もグリーンカーテンが厚くなってきました。琉球アサガオやバラやジャスミンがネットに登っています。左側、カナメモチは台所に一番近いです。

This year’s green curtain is filling in. Already leafing out are the perennial Okinawa morning glory, jasmine, and a pink rose. The kanamemochi (photina) bush is about 1.5 meters tall, and brings the garden right up to the sliding glass kitchen doors.

Making coleus starter plants using coconut soil

赤い色のコリウスの形が変になったので、剪定したり、根を成長させたり、挿し木を植えたりしました。再植林のように、ネットに入ったココナッツからできた土を使いました。英語で、この小さいタイプの植物をスターター植物と言います。早く育ったら、来月の陶芸生徒展覧会に使います。

I have this red coleus plant that got leggy, so I cut it back and rooted the extra pieces. Now I am hoping to make a half dozen starter plants using the coconut soil that comes wrapped in string nets. I recycled two containers to hold the starter plants.