ホーム

City fishing next to Ichigaya station

fish_pond_ichigaya
釣り堀でのんびりやっている人が市ヶ谷ホームから見えます。釣りと電車の対照がきれいですね。

Day and night you can see people fishing in these stocked ponds on the Outer Moat, across from Ichigaya station. The contrast between the busy transit corridor, the beautiful moat, and the leisurely city fishers is enchanting.

Outer moat viewed from the Ichigaya JR station platform

blacksuit_JRplatform_ichiga
市ヶ谷ホームから、素敵な外濠が見えます。

In a city with surprisingly few water views, this JR station at Ichigaya looks out onto the Outer Moat (Soto Bori). It’s a beautiful site from the station platform, a wide river and natural bank lined with cherry trees.

Rice field at sunset in Onjuku, Chiba, near the ocean

駅のホームで、東急の電車を待っているときに、この田んぼの写真をとりました。濃い緑の映像を東京に持って来るといいと思いました。

I took this image on the Onjuku station platform, waiting to take the express train back to Tokyo. After spending the afternoon on the beach, the sight of the deep green rice fields was a happy image to bring back to the city.

Iconic New York City human landscapes

ニューヨークの人類風景は珍しくて古いです。いつもうるさくて攻撃的なのに、さまざまな人たちがいて、それぞれのスタイルがあります。86番ストリートとレキシントン通りの地下鉄のホームと歩道の果物売りです。

I took both of these photos on 86th Street near Lexington. This sidewalk fruit stand, an elderly customer and her home health aide, seems very iconic of New York City in the summer.

Below on the subway platform, I like how well put together the ladies in early summer, before the heat and humidity take their toll. The contrast between their careful appearances and the decades of subway grime is also very New York City.

Leap Day snow falling on the Sobu line train

うるう年の2月29日は雪がたくさん降っていました。いつも行く東京の道や場所を、新鮮な目で見たかったです。総武線のホームから。

Leap Day in Tokyo saw a surprising amount of snow, falling in large gobs from the sky and from roofs. Someone tipped me off that the trains are less impacted than the underground subway, and that snow slows the city less than rain. I took photos of a routine trip from my home.

The snow helped me see Tokyo again from a fresh perspective.