ミツバチ

Honeybee visits 10th floor balcony flowers, storing up winter food

honeybee_white_daisy_balcony_nakano
冬の準備のために、ミツバチはベランダの庭に訪れます。集中しているので、カメラに気が付かないようです。

On our balcony, I observed this honeybee harvesting daisy pollen. It was so enthralled with its work that it hardly seemed to notice me and my camera.

Honeybee pollinates beautiful snowbell tree in central Tokyo

写真のまん中にミツバチが見えます。エゴノキという木から、胡弓という楽器が作られます。西麻布で家と路地の間に、このきれいな木が育っています。

If you look in the center of the photograph, you can see a bee pollinating this Japanese snowbell tree (styrax japonicus, or エゴノキ). It is planted in the very narrow gap between a house and a small street in Nishi Azabu Juban. I learned online that the wood of this tree is used to make a string instrument called a “kokyuu,” which is similar to a shamisen.