モダン

Modern and baroque mix in narrow alley

yoyogi_narrow_path
小田急線と代々木公園の間の狭い路地には、モダンでバロックなスタイルがあります。

One of my bike shortcuts.

Dramatic view down Ome Kaido towards Nakano Sakaue

江戸時代に作られた青梅街道は、とてもモダンになりました。背が高いビルがある中野坂上です。

I love the dramatic clouds, and how Nakano Sakaue beams with light and activity. The building in the southwest corner of the main intersection has an awesome, transparent erector-set spine in the middle of two office columns.

Ome Kaido is one of west Tokyo’s oldest and longest streets. In its current incarnation, it is six auto lanes wide and the fastest route between Shinjuku and Ogikubo. Underneath is the Marunouchi Metro line.

Edo modern at Hamarikyu garden

オランダから来た建築家や都市研究者による「成長後都市の生活」についてのワークショップのために、最近、浜離宮庭園に行きました。江戸時代とモダンが混ざっています。

Recently I brought 28 participants of the Dutch-Tokyo Still City workshop on “post-growth” urban life to Hamarikyu garden. This photo captures the simultaneity of activities inside and outside the garden: Edo-style pruning of pine trees, city dwellers enjoying traditional tea, port and luxury housing structures, even an incinerator chimney.

Owner’s bonsai decorates Omotesando Koffee rustic cafe

この素敵な盆栽はOmotesando Koffeeのオーナが作った作品です。コケが特に元気そうです。表参道に来た時はいつもこの美味しいコーヒーを飲んで、昭和モダンふうのインテリアと庭を楽しみながら、バリスタと話して行きます。

This beautiful bonsai was decorating the very chic Omotesando Koffee shop. The cafe is a modern cube inside a Showa house with a cozy front garden. The very cheerful barista explained that the owner made this bonsai himself. I like how the bonsai looks next to the cappuccino and the aged wood of the house and cupboard. The moss is especially lush and lovely.