千葉

View from the UV tent of the mouth of Tokyo bay and across to Chiba

miura_kaigan_view_from_tent
太陽に敏感な人のためには、UVテントがいいと思います。三浦海岸から、東京湾の入り口の向こうに千葉が見えます。

For those sensitive to the sun, a UV tent is essential. An early beach day at Miura Kaigan, towards the southern tip of Kanagawa.

Is this just across the water from Chiba?

ocean_beach_sf_winter
ここは千葉の反対側? サンフランシスコの冬はだいたい夏より暖かいです。不思議でしょう。家から海まで自転車で行けます。

San Francisco is often warmer in winter than summer. The ocean is just a bike ride away.

Is it safe to go into the ocean? Probably not, but . . .

onjuku_beach_hills

日本の海は危険でしょうか。暑い日に、海はまだ楽しいです。千葉の御宿で。

In the heat of August, who can resist a visit to the ocean? Despite the on-going revelations about nuclear leaks, the ocean is irresistible. This is Onjuku in lower Chiba. Below is the river that passes near the station. The tall skinny palms remind me of California.

onjuku_canal

The beach is a fast train ride away in Chiba

千葉の御宿に着くと、きれいなヤシの並木が見えます。細くて背が高いです。カリフォルニアに人気なメキシコのヤシみたいです。急行で行くと、東京から御宿は近いです。電車からの東京湾の景色が大好きです。

I love how this row of skinny palm trees greets visitors to Onjuku, Chiba right from the station. They look like Mexican fan palms (washingtonia robusta) which are very common in California.

Onjuku is an 80 minute ride on the express train, and the beach is a 10 minute walk away. It’s great to visit the beach even for an afternoon. The trip by train is also fun. I love to see the port buildings and activities.