善福寺川

A long line waits at shrine to give an offering at festival

神社の献金を上げるのために、待っている人が多いです。大宮八幡というきれいな神社に、夫は子供のときに、よく行きました。杉並区の善福寺川の隣です

Omiya Hachiman shrine is near where my husband grew up in Suginami ward. It’s also next to a beautiful green corridor that follows the Zenpukuji river.  I love the elegant building, and all the decorations including the purple cloth with Edo crests, the red and white stripes, the rope and lightning bolts, and the big lanterns.

Green corridor zig zags through residential neighborhood, with river and shrine

杉並区の善福寺川は長くて楽しい緑の回廊です。川がジグザグと流れています。このあたりで、夜、本当のタヌキを見ました。

Zenpukuji river is a lovely green corridor in Suginami: walking and biking paths, playing fields, and the large Omiya Hachiman shrine. I love biking by this windy river. Not far from here, I spotted a tanuki crossing the road that leads to a city onsen.

Lights and sky reflected in river make a good spot to take a break on bike

東京では、湾や川をあまり見ません。最近、自転車で西東京の近所を渡っています。善福寺川で休むのが好きです。夜になると、電気と空が水面 に映っていて、鳥が鳴いています。

In vast Tokyo, it’s easy to spend weeks and months without ever seeing the bay or any trace of the many rivers that once supplied the capital. I’ve been exploring new bike routes in western Tokyo that cut across the many train lines that all originate in Shinjuku. I always try to cross the Zenpukuji River, a beautiful green corridor through Suginami ward with cherry trees, playing fields, running paths, and a large shrine. I love looking at the sky and streetlights reflected in the water, and listening for birds.

Rivers in western Tokyo

西東京の三川における、江戸時代にさかのぼる歴史や街と街をつなげる緑や洪水対策の仕組みが観察できます。

Along three western Tokyo rivers you can see Edo history, green corridors, and flood control.

On Linus Yng’s @ArchitourTokyo Western Tokyo bike exploration, we passed three contrasting rivers. The first is a view of the Kanda (神田川) from Yamate Dori (山手道り), with Nishi Shinjuku in the background. Many people have explained to me that the deep channeling is designed to prevent flooding. But it seems nonsensical to me that the entire river, include its bed, must be hard surface with no plant life. Closer to the skyscrapers, I regularly bike along the Kanda at night on the way to my favorite sento, and often hear ducks and other birds. It’s amazing how resilient urban wildlife is, despite our worst actions.

The second image is one of the few remaining, visible portions of the Tamagawa josui (玉川上水). Both the Kanda and the Tamagawa josui were human constructed canals built during the early Edo period to direct fresh water to the castle in the center of Tokyo. This was a massive project with 50 kilometers of canal dug through woodlands, at some points up to 18 meters below ground. This project supplied freshwater to the city, and turned the outer woodlands into productive farm land.

The last image is of the Zenpukuji River (善福寺川), which like the Kanda begins at a natural spring, and flows into the city center. This river has been turned into a very attractive park and green corridor running through much of Suginami. I was fascinated that many recreational facilities, including baseball fields and tennis courts, also serve as flood reservoirs. You can see how the water will flow directly into the sunken sports area in the photo at the bottom.