Found some sun-lit boats in Shiba river, under the elevated freeway

首都高速道路の下に、素敵な船が浮いています。まだ川を使う人たちがいて、うれしかったです。

Just a few hundred meters down river from an ugly stretch of buried Shiba river, I found these beautiful boats shining beneath the freeway. It’s lovely to see these boats and to know that the river is still being used by some people.

Summer makes me want to jump in cold river

蒸し暑い天気のときに一番涼しいところは、冷たい川の中です。@a_small_lab と @jessmantell と御嶽に行きました。東京にあんな自然がまだあります。実がついたバナナを見て、驚きました。

In summer’s heat and humidity, the best place to be is in a cold river. Recently I met up with @a_small_lab and @jessmantell at the Tama river up in the foothills of western Tokyo. At Mitake, you can feel that you are in the mountains while being still in the city. It’s about an hour and a half by train from central Tokyo, and the water is cold!

I was very surprised to see bananas growing by the river. The fruit is now forming.

Honeysuckle vines remind me of childhood path, the scent of summer

スイカズラは子供ときに歩いた道を思い出します。生まれ育った街の夏の香りです。

Honeysuckle is such a sweet, if sometimes rampant vine. It’s not so common in Tokyo. When I smelled this one, I stopped my bike for a few minutes along the Kanda river.

Just before summer starts, river in Nakameguro is magical

夏がはじまる前の、今の東京の季節が大好きです。桜で有名な中目黒の川です。もう水に足を入れたい気分です。

Just before summer starts is one of my favorite seasons in Tokyo. This is the river in Nakameguro famous for its cherry trees. I already want to put my feet in the water.

Mature cherry trees cross Nakameguro river. Nearly full bloom.

花見に中目黒の川はとてもきれいです。ほとんど満開でした。2012年4月6日。

Nakameguro river is one of the best spots for viewing hanami. Last Friday was approximately 80%. Much family, student, friends, and co-worker public drinking and nature appreciation!

Today it’s windy and raining, so perhaps the season is already over as the petals fall fast.

Winter cherry trees in Adachi-ku

農大の鈴木誠先生のおかげで、足立区の桜の木のバスツアーに参加させてもらいました。今年は東京がワシントンにあげた桜の百年記念です。今では、ポトマックという川の桜は有名な風景になりました。寒い日なのに、たくさんの人がツアーに参加しました。足立区はたくさんの種類の桜を育ています。冬に咲いているの木もあります。残念なことに、桜を植えた場所は高い電線や高架高速道路の下です。

Thanks to Professor Suzuki Makoto at Nodai, I went on a bus tour of Adachi ward’s cherry trees. They are celebrating the ward’s role in the 100th anniversary of Japan’s gift of cherry trees to Washington DC, where they are now a landmark landscape along the Potomac.

It was fun to see how many local people turned out for the tour and ward office symposium. Adachi-ku continues to cultivate many types of cherry trees, including this winter blooming one. Unfortunately, many of the open spaces for tree-planting are marginal spaces: below the high voltage power lines, and along the Arakawa River, where they are drowned out by multiple levels of elevated freeway.

Like most of Tokyo, it all depends in which direction you’re looking. Adachi-ku is proud also that it retains many views of Mount Fuji. Many of these views include the river and also smokestacks and factories.

Tokyo Tower is a rare landmark

東京タワーは東京の数少ないランドマークの一つです。ニューヨークやパリと全然違います。東京には終わりもなければ、中心もありません。川からの有名な景色もなくて、他の都市にあるように超高層ビルが並ぶ景色もありません。東京タワーは昭和のレトロモダンです。

Few buildings in Tokyo are as iconic as Tokyo Tower. In a mega-city that sprawls as far as Japan’s second largest city, Yokohama, Tokyo lacks a single center, a recognizable river, or a conventional view of its skyscrapers, unlike NYC’s Hudson River or Central Park views.

I like how the top photo’s framing of Tokyo Tower mixes auto traffic with mature trees and a shrine entrance gate in a nostalgic ode to the 1950s. The lower photo shows its reflection at night in an office mid-rise.