廃墟

Framed just right, this Tokyo house looks like it was magically transported from another place and another time

wood_house_nakano

木製の家は田舎らしいですね。実は、これは東京で見つけた廃墟となった家です。

This abandoned house is two houses from my Tokyo apartment. I am always amazed to see that it remains standing.

Abandoned local house has super-sized garden plants

abandoned_house_hydrangea_nakano

廃墟になった家のまわりに、だれにも世話をされていない庭がどんどん大きくなっています。アジサイはかなり背が高いと思いませんか? 東京では、一年中雨が降ります。

This is one of the tallest hydrangeas I have ever seen. It’s growing outside this once handsome house near where we live. Tokyo’s ample year-round rain make it easy for plants to survive without our help. I’m hoping they won’t tear down the place soon, because this wild garden only requires being left alone.

Messy canal edge with limited access, decay, and garbage

芝浦の運河の端に潜り込みました。公共の入口がないので、廃墟とごみが多いです。

We snuck behind some buildings to gain furtive access to the canal. It’s too bad that Shibaura’s many canals cannot be easily accessed. Once by the water, we saw decayed structures and ample garbage.

Abandoned housing project is nature island of fruit and foliage

神宮前の路地を歩いているときに、廃墟の団地を発見しました。おそらくここに高級マンションが建てられます。この風景が破壊されるまでは、自然の島のようです。柿や紅葉や野生生物がいます。

Walking in the back streets in Jingumae, I came across this fantastic abandoned housing project. Soon the lot will no doubt be scraped and redeveloped into luxury residences with minimal landscaping. Until then, it’s an island of nature, full of persimmons, fall foliage, and wildlife.