愛情

Tanuki says, Be a Good Neighbor

Tanuki0002_medium

タヌキさんは仲よくしようと言っています。喧嘩より、どんなかたちでもいいから、愛情のほうがいいと思います。イラストは天才Luis Mendoさんのです。

Why fight over barren islands? Why dream of racial purity and long-gone patriarchy? Why resist the urge to get to know each other?

Another brilliant tanuki poster from Luis Mendo. In a time of rising conflict between Japan and its closest neighbors, tanuki offers his enormous balls as a physical bridge and shared space for international, inter-species, and multi-sexual dancing and frolicking.

It’s time for truth, reconciliation, and love!

Wildlife pets on parade near Odaiba beach

お台場で一番意外だったことは珍しい動物を見たことです。ペットをどうして飼いたいのかわかりませんでしたが、オーナーたちの愛情と公共の光景が楽しかったです。イチオピアの亀とプレーリードッグと一緒にいると、だれかが話しかけてきて、知らない人と会うことが簡単になります。

One of the unexpected pleasures of visiting Odaiba was exploring the close-knit community of exotic pet owners on the lawn just across from the artificial beach. We met an enormous Ethiopian turtle and two families of prairie dogs.

I confess that my joy for growing plants does not confer any insight into pet ownership. I personally prefer plants over animals when it comes to extra-species cohabitation. Still, I was amazed at the owners’ love for their pets and also the public spectacle they create. The pets are both extra-human companions and also intermediaries for meeting strangers of all ages.