早く

Bright golden ginko against black night sky

中野で、金色のイチョウが夜空に向かって光を放っています。大きい道路沿いの長い並木のいくつかは早く紅葉して、他はまだです。見上げてみましょう!

Golden ginko leaves radiate against a black night sky in Nakano. Ginko is the official tree of Tokyo, and stylized versions appear on many sidewalk railings. This week they are turning gold. I like how in a long row on major streets, some turn sooner, and others wait. Look up!

More unknown fruit

この果物も早く現れて、すぐに消えました。この低い木は刺が多いです。リンゴみたいです。食べられるかどうかと思っています。

These fruit, too, also quickly appeared and then they were gone. The short tree is extremely thorny, and the fruit look like apples. I wonder if they are edible.

Thanks to Janet at Suiseki Art for the help with yesterday’s Chinese quince or “karin” in Japanese.

Making coleus starter plants using coconut soil

赤い色のコリウスの形が変になったので、剪定したり、根を成長させたり、挿し木を植えたりしました。再植林のように、ネットに入ったココナッツからできた土を使いました。英語で、この小さいタイプの植物をスターター植物と言います。早く育ったら、来月の陶芸生徒展覧会に使います。

I have this red coleus plant that got leggy, so I cut it back and rooted the extra pieces. Now I am hoping to make a half dozen starter plants using the coconut soil that comes wrapped in string nets. I recycled two containers to hold the starter plants.