晴れた日

Look up! A week of sunny days and fall colors in the sky

earlyfall_tokyo_leaves

今週は晴れた日が多くて、紅葉がすばらしいです。ファーマーズマーケットに行く途中で、代々木公園を通過しました。駅に歩くときも、一番きれいな景色は上にあります。

This past week has been sunny and gorgeous with fall leaves. I’ve biked through Yoyogi Park a few times for the farmers markets. Even walking to the station, the best views are above.

Rare summer view of Mount Fuji

夏のもやで、あまり富士山が見えません。ところが、晴れた日に、富士山の上に雪の残りが見えます。

Summer’s humid haze often blocks views of Mount Fuji. It’s amazing to see the last bits of snow on the volcano.