木造

How long will this abandoned wood house last?

マンションの前にあるこの放棄された木造の家はいつまで持つでしょうか。

In front of our apartment building is this picturesque but abandoned wooden house. It’s beautiful, but I don’t think it will be there for long. On the main street, I watched an old liquor store turn into a 7-Eleven convenience store in less than 1 month.

Blue salvia, wood house, and bicycle

青色のサルビアと自転車と木造の家がかっこいい景色を作っています。庭というよりも、カジュアルで、気取らない、たくましい都市自然です。

Casual, unplanned, resilient. The city has a life of its own: season, history, transportation, housing, color, and mood.

Giant wood support for landmark tree

最近、古いケヤキを支える木造の補助 ができました。下を歩くと、近所の方も、この補助と木を見ているのに気がつきました。2つの役割 があります。木を守るだけでなく、近所の方がこの木は特別だと気がつきます。多分、この木はこの近所で一番古い木です。木造の補助は神社の鳥居みたいです。

Recently, I’ve noticed this enormous new wood support for the giant zelkova tree in front of my local elementary school.  I’ve noticed other neighbors stopping to admire the giant support and the tree.

I like how the elegant support structure protects the tree and also draws attention to its significance. This traditional style Japanese garden technique also evokes the gates outside Shinto shrines.

I’ve blogged about this landmark tree before in April and also last year. One sign says that it’s 1,000 years old. While I doubt that, it’s still a remarkable tree, and probably the oldest living being in the neighborhood.

Old landscape thrives on its own and with some pruning by neighbors

私のアパートの近くにきれいな木造の家があります。自然と近所の人たちのおかげで、この景色は元気です。

Just three days after the earthquake and radiation leakage, I noticed the very elderly security guard at the supermarket loading area applying a pruning saw to a tree across the alley. The tree was part of the landscape outside a beautiful abandoned wood house. The guard did a skillful pruning job. It seemed a strange gesture given the uncertainties and shortages at the time.

The wood house is one of the few pre-war structures nearby, and whatever plants are in front survive because they are extremely hardy and suited to Tokyo’s climate. Once the potted tree had been pruned back, I could see clearly that the pot was split down the middle, the roots circumventing the asphalt, and the tree naturalized in the city. The abandoned house and garden are a small neighborhood treasure. I also love the thick row of ferns, the multi-level racks with potted plants, and how the front entrance has turned into a small jungle.