Thinning radishes and turning roots and leaves into lunch salad

radish_seedlings_winter_crop_nakano

ベランダで育ったラディッシュが美味しいです。種をたくさんまいたので、今、間引きする必要があって、小さいラディッシュを収穫しています。根も葉もランチのサラダにしています。

My balcony winter crop is radishes and snap peas, planted by seed. My Tokyo farmer friend Joan advised me to plant densely, and eat my way through the thinning process. The leaves are surprisingly tasty, as are the mini-red radishes.

Making coleus starter plants using coconut soil

赤い色のコリウスの形が変になったので、剪定したり、根を成長させたり、挿し木を植えたりしました。再植林のように、ネットに入ったココナッツからできた土を使いました。英語で、この小さいタイプの植物をスターター植物と言います。早く育ったら、来月の陶芸生徒展覧会に使います。

I have this red coleus plant that got leggy, so I cut it back and rooted the extra pieces. Now I am hoping to make a half dozen starter plants using the coconut soil that comes wrapped in string nets. I recycled two containers to hold the starter plants.

Planted mint on balcony during nuke crisis

切り花としてもらったミントが根をのばして、育ちました。ミントの強い匂いはぼくたちを放射能から守ってくれるでしょうか。

Two weeks after the earthquake-tsunami-nuclear crisis, I looked at the thick roots growing at the base of the mint cuttings, and wondered what to do. I waited several days.

The first week, the Fukushima nuclear plant’s reactors, 220 kilometers to the north, had a series of spectacular hydrogen explosions. The second week the reactors assumed the role of toxic volcanoes, venting and spraying. The third week, we mostly hear about leakage and contamination into the land and sea.

In the second week, fearful of the rain, I harvested all of my snap and snow peas. In retrospect, this seems unduly cautious. Until now there’s been no evidence of dangerous radiation levels in Tokyo, so I finally decided to plant the mint in the balcony garden.

I considered making one giant clump, but then decided it might be more fun and more fragrant to spread it around the length of the garden. Since it’s a small garden, I need to combine ornament, scent and function. Wondering if I should make mint tea, or mojitos when they bush out?

realized that the mint cuttings were getting thick with roots sitting in the glass of water in the kitchen.