My interview about a new waterfront high-rise is now online and in many free real estate magazines distributed around Tokyo’s stations

braiterman_ad_mitsuifudosan_recruit_suumo

最近、芝浦についての私のインタビューが出ました。この三井不動産のプロジェクトは、住宅と同時に公共の公園も作り、新い住人と今住んでいる住人とのコミュニティーを作ろうとしています。画期的な計画だと思います。緑と水は人をつなげられます。

In August, I began working with Mitsui Real Estate, Recruit, and a small NGO to introduce a new luxury high-rise residential tower in Shibaura, a less known waterfront area between Shinagawa and Hamamatsucho. It’s near where the base of Rainbow Bridge is located.

In this online interview (in Japanese) and in real estate brochures distributed around Tokyo, I relate my experience working in the neighborhood at Shibaura House, where I led gardening and fieldwork workshops for locals and international visitors, adults and small children.

The new tower, which is just now breaking ground, contributes to the restoration of Edo-era canals by creating a public waterfront park. This park contributes to the developer’s goal of creating a resilient community that includes new and existing residents. Providing greater access to the waterfront also restores a vital part of Tokyo’s history that was neglected in the 20th century.

Girl in yellow dress uses a water can in Kabukicho graffiti

歌舞伎町に、面白い園芸に関する落書きを見つけました。女の子はじょうろからぽつぽつと水を注いでいます。黄色の手袋もブーツを持っていて、いかりの入れ墨を腕にして、電気ボルトのワンピースを着ています。

I love this horticultural graffiti on the Korea Town side of Kabukicho. A girl pours a few drops from a watering can. She’s wearing matching gloves and shoes, with an anchor tattoo on her arm and electricity bolts on her dress. I wonder what she’s growing.

At Imperial Palace, few landscape elements create grand exterior

いつも自分の庭に新しい植物をもってきます。皇居の近くで、数は少ないけれど大きな規模に感動しました。松と水と石は本当に素敵です。

As a gardener, I am a maximalist with my own small space. Approaching the Imperial Palace from the Marunouchi business district, I am struck by the grandeur of using few elements at an enormous scale. Pine, water, and stone.

Just before summer starts, river in Nakameguro is magical

夏がはじまる前の、今の東京の季節が大好きです。桜で有名な中目黒の川です。もう水に足を入れたい気分です。

Just before summer starts is one of my favorite seasons in Tokyo. This is the river in Nakameguro famous for its cherry trees. I already want to put my feet in the water.

Biking up the Tama river to sit in cool water

蒸し暑い日に@a_small_labと一緒に多摩川で自転車に乗りました。水は冷たくて、風景は自然です。ここは本当に東京ですか?

It was a great treat to get a bike tour of the Tama river from Akishima to Fussa with Chris from @a_small_lab. The wildness of this wide river in summer was refreshing, and I was surprised to see the rolling hills on the other side. We cooled off in this quiet stretch of water.

Chris showed me the origin of the Tamagawa josui, a historic canal that brought fresh water to Edo since the mid 1600s. It’s hard to believe this mix of wilderness, industrial decay, outdoor municipal swimming pools, river fishing, and residential life is also part of Tokyo.

Studying firefly habitat in Gunma with a Tokyo middle school

東京農業大学の鈴木先生は東京の中学校でホタルの生息地を作る予定です。毎夏、先生と中学生は群馬県に行って、ホタルを観察して勉強します。今回、私も招待されました。

ホタルにはきれいな水と暗闇が必要です。鈴木先生によると、都市の生息地には社会的なデザインも要ります。学校のとなりのお寺や退職をした方たちのセンターも参加できます。

川場村に来て、中学生たちは田んぼの草むしりをして、小さい川でカニとカエルを観察しました。都市の子供なのに、中学生たちは本当に勇気があります。

夜に、ゲンジボタルとヘイケボタルを見ました。林と田んぼのそばにはホタルがいっぱいいます。

なかのビレジ」というホテルに泊まりました。内側は和風モダンで、外側は山の一部 みたいです。湯名な坂倉建築研究所はホテルを作りました。

川場村では、たくさんリンゴが育っています。最近、ブルーベリーも育っています。

Tokyo University of Agriculture Professor Suzuki is planning a firefly habitat at a junior high school. Each year, teachers and students from the Tokyo school visit Gunma to study fireflies. This year I was also invited.

Fireflies need clean water and darkness. According to Professor Suzuki, creating habitat in the city also requires a “social design.” The temple, cemetary, and senior center near the school are also invited to participate.

When we arrived at Kawaba-mura, the school girls weeded a rice field and played with frogs and crabs in the creek. Even though they are city kids, the students are very brave.

At night, we saw Genji fireflies and Heiki fireflies. There are a lot of fireflies on the edge between the forest and the rice field.

We stayed at a hotel called “Nakano Village” which on the inside is Japanese modern style, and on the outside the building looks like part of the hillside. It was designed by the famous Sakakura Associates.

Kawaba mura has many apple orchards, and recently they are also growing blueberries.

The trip made me think of the following:

  • How can gardens be created in multiple connected sites?
  • How can all city and country kids learn about each other’s environments and lives?
  • How can cities begin to value darkness as essential to their vitality?
  • How can kids and adults create habitat and support wildlife where they study, work, play, and live?