混ざって

Old housing “danchi” has rare mix of gardens and wildness in posh Aoyama

aoyama_danchi_hollyhock_ginger
青山団地には、珍しい庭と荒地が混ざっています。ここに来ると、いつも@a_small_lab を思い出します。

Always reminds me of @a_small_lab

Edo modern at Hamarikyu garden

オランダから来た建築家や都市研究者による「成長後都市の生活」についてのワークショップのために、最近、浜離宮庭園に行きました。江戸時代とモダンが混ざっています。

Recently I brought 28 participants of the Dutch-Tokyo Still City workshop on “post-growth” urban life to Hamarikyu garden. This photo captures the simultaneity of activities inside and outside the garden: Edo-style pruning of pine trees, city dwellers enjoying traditional tea, port and luxury housing structures, even an incinerator chimney.