満開

Mature cherry trees cross Nakameguro river. Nearly full bloom.

花見に中目黒の川はとてもきれいです。ほとんど満開でした。2012年4月6日。

Nakameguro river is one of the best spots for viewing hanami. Last Friday was approximately 80%. Much family, student, friends, and co-worker public drinking and nature appreciation!

Today it’s windy and raining, so perhaps the season is already over as the petals fall fast.

Pink and red together again

原宿で、ビンク色のスクーターがツツジの隣に駐車されていました。ぜいたくな商品と満開の自然が一緒になって圧倒的。こんな色の組み合わせもすごい。

Spotted in Harajuku, this pink scooter parked next to red azaleas. I am overwhelmed by the extravagance of this product juxtaposed with nature in full bloom, and, of course, the color combination. For all those foreigners who think that Japanese culture is full of restraint and minimalism, this image shows the other side. This mix of nature and industrial product reminds me of the psychedelic backdrops to the ubiquitous television variety shows full of shiny objects, moving parts, and more colors than the rainbow.