男性

Back to business in Tokyo after the new year

salarymen_tokyometro

お正月が終わったら、日常生活が戻ります。このメトロの写真に、男性はみんな黒いスーツを来ているので、庭のより東京人のほうがもっと型にはまっていると思います。

Uniformity and order can be even more stylized in Tokyo human environments than gardens. How is it that every passenger in this frame is a man in a black suit? Can that small screen transport us somewhere more magical and more vivid than our surroundings?

Kiwi leaves spreading out on last year’s vine

キウイの葉はきれいな形です。春に、若葉がとても新鮮に見えます。キウイのフルーツのように、男性と女性の木がいるでしょうか。うちのベランダには一つだけしかないですが、たぶんどこか隣に違う性のキウイがあればいいです。

I love the shape of this kiwi vine’s leaves. They look so fresh and new. I am not sure if you need a male and female kiwi to produce fruit. I hope one of our neighbors has the right sexed kiwi to activate ours!