神社

Simple materials create rustic shrine in the mountains

shrine_bell_rope_izu
階段の上に、簡素な材料で作られた神社は祈る場所を提供してくれます。

At the top of the stairs stands a simple shrine in Izu.

A shortcut to the hilltop shrine avoided these steep stairs

shrine_stairs_izu_fall

At the top of the stairs is a simple Shinto shrine in the forest.

近道をして、この丘の上の神社にお参りしました。この急な階段は登りませんでした。伊豆で。

 

Rice ball and coins outside small Nakano shrine

shrine_onigiri_coins_nakano
お供えに、おにぎりはどうですか。

Saying a brief prayer at my local shrine, I was startled to see that another visitor had left a saran-wrapped onigiri (rice ball) next to a small pile of coins on the threshold. I guess the local gods enjoy earthly food as well as currency.

New year decorations of pine and bamboo at local shrine

nakano_shrine_newyear_decoration

地元の神社には素敵な新年の飾り付けがあります。今年、写真をもっと上手になりたいので、新しいプロジェクトを探しています。

I love the simple pine and bamboo strapped to the entry gate of my local shrine. This is where we start the new year a few minutes past midnight with the neighbors drinking amezake and enjoying a small fire. Even the graffiti is cute. This new year, I will try to improve my photography, and seek a greater capacity for identifying the path of least resistance.

The gate outside the small shrine near our apartment. I went to offer thanks today for visa renewal.

local_shrine_gate_ginkgo_ye
新しいビザをもらったので、今日、地元の神社に参って、お礼をしました。鳥居とイチョウの葉がとても秋っぽいですね。

I stopped at the local shrine today to offer thanks for my visa renewal. The gate and the ginkgo leaves made me stop.

A long line waits at shrine to give an offering at festival

神社の献金を上げるのために、待っている人が多いです。大宮八幡というきれいな神社に、夫は子供のときに、よく行きました。杉並区の善福寺川の隣です

Omiya Hachiman shrine is near where my husband grew up in Suginami ward. It’s also next to a beautiful green corridor that follows the Zenpukuji river.  I love the elegant building, and all the decorations including the purple cloth with Edo crests, the red and white stripes, the rope and lightning bolts, and the big lanterns.

Pomegranate fruit getting ripe in small Aoyama shrine


青山の小さな神社に、ザクロ果実がだんだん熟してきています。

This tiny shrine in crowded Aoyama, next to the Comme des Garcons flagship store, is full of trees, including a mature pomegranate tree. I must remember to come back and try one of these fruits.

Late afternoon outside Kichijoji shrine

この吉祥寺の神社の木陰と静けさはとても良い雰囲気です。武蔵野八幡宮という神社は大きくて、木がたくさんあります。神社の前は五日市街道という古い道路です。この道路は新宿と西の街をつなげます。百年前、武蔵野や中野は農園だけでした。

I love this large shrine and wooded grounds in Kichijoji. Towards the end of a summer afternoon, the shadows and quiet are very inviting. The shrine is called Musashino Hachimangu (武蔵野八幡宮), and it’s on an old street that connects Shinjuku with the (now) inner western suburbs called Itsukaichi Kaido (五日市街道). A hundred years ago, Musashino and Nakano were farms, and you can see the kanji for “field” in both of these town names.

Giant wood support for landmark tree

最近、古いケヤキを支える木造の補助 ができました。下を歩くと、近所の方も、この補助と木を見ているのに気がつきました。2つの役割 があります。木を守るだけでなく、近所の方がこの木は特別だと気がつきます。多分、この木はこの近所で一番古い木です。木造の補助は神社の鳥居みたいです。

Recently, I’ve noticed this enormous new wood support for the giant zelkova tree in front of my local elementary school.  I’ve noticed other neighbors stopping to admire the giant support and the tree.

I like how the elegant support structure protects the tree and also draws attention to its significance. This traditional style Japanese garden technique also evokes the gates outside Shinto shrines.

I’ve blogged about this landmark tree before in April and also last year. One sign says that it’s 1,000 years old. While I doubt that, it’s still a remarkable tree, and probably the oldest living being in the neighborhood.

Shrine entrance invites tree lovers and prayers

自転車で日本語の学校に行く途中で、山手道路沿いにいつもこの階段を見ます。坂を登って、林と神社を訊ねたい。代々木八幡の神社に行ったことがありますか。

I bike to school on Yamate Dori, one of Tokyo’s modern ring roads. It’s currently under construction and rather ugly: a freeway underground, a 6 lane road on the surface, sidewalks torn up, new and mostly undistinguishable apartment buildings. On this ride from Nakano to Shibuya, one of the highlights is glimpsing the stairs leading up to this tree-filled shrine. I stopped and found out that it is Yoyogi-Hachiman shrine. I haven’t made it up the stairs yet, but it beckons as an inviting escape from the more functional, profane city racing by it.

Shrine shelters two enormous trees in Roka-koen

木のあいだから、富士山が見える。神社のおかげで、このふたつの木は大きくなりました。

Recently I was helping my friend Matt making bonsais in his Roka-koen apartment in Setagaya when I saw this incredible sunset. This is his view looking west from his fifth floor apartment. It’s amazing how dense Tokyo is, and how far the city spreads out from the center.

A small Shinto shrine is the reason that these two giant trees are still there. Dating back perhaps to just after the war, these trees seem to be an important stepping stone for neighborhood and regional birds. With the clear winter skies and the leaves gone, you can see Mount Fuji through the trees.

Why aren’t mature trees recognized as a vital urban resource? How can these small islands of nature be connected with larger parks and other micro-green spaces? What is the role of Shinto as a religion and as thousands of property owners in supporting urban wildlife?

Small green spots in Nihonbashi

Small green spaces in Nihonbashi include the Kabuto shrine and anonymous wall gardens.

日本橋の小さな緑。兜神社と名前の知らない庭です。とてもいいですよ。

In addition to a few historic corporate and government landscapes, Nihonbashi also has small shrines and anonymous micro-gardens. Canada’s Discovery History program filmed me talking about these locations. By accident, I stumbled upon a small Shinto shrine called Kabuto. It stands between a building covered in scaffolding and multiple elevated freeways just east of Edobashi bridge. It’s also across the street from the Bubble-era Tokyo Stock Exchange. Just behind it is the river.

Kabuto means samurai helmet. The shrine lends its name to the surrounding area. At the entrance are simple wood doors with the kanji for “kabuto” etched. The shrine seems very well maintained, and I wonder if those responsible for the shrine are the current business neighbors or descendants of generations of shrine keepers. I wonder, too, if the shrine used to be larger and better connected to the river. Now it seems almost swallowed up by the man-made environment on three side and from above.

It’s interesting that while the Tokyo Station area is full of new towers and multinational corporations, there are also still some small alleys and low buildings that provide a glimpse of the past. I found this curious sidewalk garden outside a five-story building that houses a reflexology clinic, a ramen shop, accountants, and probably a residence on top.

Here’s the list of tenants and the old entrance door. The garden is simple, well-cared for, and a cheerful sight in a densely packed area.