簡単

Is kanamemochi Tokyo’s best hedge?

kananemochi_may_balcony_nakano

普通の植物が好きで、いつも近所の庭に注目しています。東京で簡単に育つカナメモチという木は一番好きな垣根です。春に赤色の若葉が出て、きれいです。植木鉢でも地面でも、速く大きくなります。僕のベランダに一つあって、手仕事屋久家の庭にもあります。

Unlike real horticulturalists, I enjoy planting common plants that I’ve seen in my neighbors’ gardens. This year I am convinced that Kanamemochi (Photina) is Tokyo’s best hedge. In spring the new leaves are a beautiful deep red color. Whether in a pot or in the ground, this member of the rose family, related to apple trees, grows quickly, thickly, and can be shaped easily. I have one hiding my washing machine and providing evergreen privacy between my kitchen and the neighbors outside my window. I also planted one at Kuge Crafts in order to provide separation from a pesky neighbor. Very quickly, that single plant is growing wide and creating a living fence.

kananemochi_redleaves_balcony_nakano

Traffic cone planter

賢いアイデアです。トラフィックコーンの上で、簡単な金属の仕掛けで、植木鉢を四個支えています。横に並んでいるので、スペースの効率が良いです。 高さの違いもおもしろいです。

What a clever idea! This simple metal structure places four flowerpots on a traffic cone. It’s very space efficient because all four are in a single line, with a slight variation in height.

Two plants cover home in central Tokyo

2つの植物が家を完全に覆ってしまいました。混雑した都市の中で、簡単な壁の庭がぼくたちを元気づけてくれます。
I am so impressed with the utter simplicity of this residential garden. Using practically no space, this vertical garden consists mostly of one well trimmed magnolia tree and a vine that screen the home. I don’t know whether credit should go to the rain-soaked climate or a smart home-owner. This house shows what’s possible in terms of ample plant growth in the most minimal of urban spaces. With more of these gardens, Tokyo would see lower summer temperatures, more wildlife, and a great quality of urban life.

Simple materials make an inviting restaurant garden facing the sidewalk

簡単な材料でおしゃれな入り口が作られて、小さなレストランの庭は、通行人が交流できる場所になっています。

It’s lovely to see these flowers outside a small neighborhood restaurant. The set-up could not be simpler: easily re-blooming perennials. a liquor crate, recycled wood. A simple gesture communicates to the street and offers a chance for interaction with pedestrians.

Readers, I know the orange flower is clivia. What is the smaller salmon colored flower? I have grown both in San Francisco.

Update: Thanks to Jason Dewees, the salmon colored flower has been identified as Freesia (Lapeirousia) laxa.