観光客

Atami, a nearby onsen town uses nature characters to appeal to tourists

bender_atami_cartoon_sign

熱海で、自然をモチーフにしたキャラが観光客を呼ぼうとしています。新幹線で、東京から一時間未満で来れます。車のない若い人を引き寄せて、町づくりができるでしょうか。

These woodchucks with their ice cream cones and hair ribbons are irresistible. I also like the heavily shadowed angel fish which decorates a car parking tower also sponsored by “Happy & Sunlight” pachinko. With the ease of public transportation from Tokyo, I imagine Atami is ripe for reinvention for the post-automobile young people.

atami_parking_tower_happy_sunlight_shading

Rough Guide to Tokyo travel book cites Tokyo Green Space

.@skidgel が、新しい英語の東京の旅行ガイドに Tokyo Green Space がのせられたことがわかりました。観光客も東京で、自然を体験してもらえるかもしれないので、うれしいです。

Thanks to @skidgel, I saw that the current edition of The Rough Guide to Tokyo travel book features Tokyo Green Space on the second page of “what to do” under the heading of “towards a greener Tokyo.” It’s great to see that visitors are interested in experiencing nature in Tokyo.