調和

Kita Kamakura looks elegant, even from inside the train

電車から、きれいな北鎌倉の自宅の写真をとりました。駅の仕切りの格子は自宅の木の塀と調和しています。木の塀の下に、夏の草がたくさん生えています。

I spotted this lovely Kita Kamakura house from inside the train. I like how the station uses a simple screen that echoes the house’s wood fence. I also love how the summer weeds are running rampant at the bottom of the fence.

Grass going to seed on a Shinjuku sidewalk

歩道のねこじゃらしから種ができています。このねこじゃらしは人間の助けなしでも、東京の真ん中で元気そうです。新宿のネオンがこの自然を超自然的に見せています。ここでは、自然と都市が調和して見えます。

Tokyo summer has been incredibly hot, humid, and wet. I love seeing this grass growing on a sidewalk a few steps from Shinjuku station. The bright neon makes the grass glow in a hyper-reality. This perfect complement to its surroundings appears with no human planning. Looking at it going to seed I am sure it will multiply.