阿佐ヶ谷

Hand cranked, shaved ice is an old fashioned summer treat

かき氷が美味しいです。手動クランクは昔の気分がして、かっこいです。

Shaved ice is a popular summer treat. I like this hand-cranked model. The ice is shining like a giant jewel.

A temporary fishing pool for kids

日本で携帯釣りプールを初めて見ました。楽しそうです。

I like this fishing game that’s often at Japanese festivals. Above is from Asagaya’s Tanabata festival. The scoop is made of a paper that quickly dissolves, so you want to catch as many fish as fast as you can.