陶器

Maritime shipping company has been operating for decades in this pre-Bubble office

shibaura_ichome_maritime_shipping_company_tiles

芝浦にある海運送会社です。バウハウスのような簡潔さがあるので、バブルの何年も前に建てられたと思います。濃い青色の陶器タイルは空に似合います。

The Bauhaus-like architectural simplicity and the decorative ceramic tiles mark this commercial building as product of postwar industry and trade, long before the excess of the Bubble. It’s lovely to see maritime companies that have done business for decades still exist along Tokyo’s waterfront.

Two succulents in hand-made ceramic add craft to new window bench

succulents_nakano_home_ceramic
小さな二つの多肉植物(エケベリアとセダム)が冬のベランダで元気になりました。最近、窓ぎわの新しいベンチの上に置きました。この陶器の植木鉢は4年前に、義理の両親の工房『手仕事屋 久家』で作りました。

This small succulent pair has grown well all winter long on my balcony. I brought it inside for a few days on our window seat. This is one of the first ceramics I made at my in-laws’ crafts studio, Kuge Crafts. I’m working with them now to create a new website for their studio.

White pansies have bloomed all winter in kintsugi ceramic

史火で友人のマシューが作った金継ぎの植木鉢の中でこの白色のパンジーは冬からずっと咲いています。金継ぎという芸術は壊れた陶器を直すことです。

I love this white pansy and the beautiful kintsugi pot that my friend Matthew made at Shiho ceramic studio. Kintsugi is a technique for repairing broken pottery, and involves painting the cracked lines in gold or silver. They’re have been many continuous flowers for months, even though I never added soil or any nutrients to the store-bought filler plant. Very satisfying and cheerful.