雰囲気

Banana tree offers a tropical vibe on a narrow Tokyo balcony

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH

東京のベランダで、バナナの木は熱帯の雰囲気を作り出します。狭い庭なのに、ニュージーランドやいろいろな太平洋の国からの植物があります。

On our Tokyo balcony, late summer clouds, Edo-style morning glory, New Zealand flax, and a banana tree are a mix of Pacific Ocean geographies.

Festivals are the best part of summer in Tokyo

dog_sanjamatsuri

東京の夏は、祭りが一番楽しいです。通行止めにした路上に、大勢が集まって、たくさんの人が伝統的な服を着て、楽しい雰囲気です。

I love Tokyo when festivals bring neighbors into the street carrying portable shrines; eating, drinking and dancing on streets closed to traffic; and wearing traditional outfits. In May I went to Sanja matsuri in Asakusa as well as a festival at Hanazono shrine in Shinjuku.

Tatsumi cherry tree path is lovely in late summer

この長い桜の路はそれぞれの季節に違う外観と雰囲気があります。この写真は辰巳で晩夏のです。

I often walk down this long path of cherry trees on my way to the swimming pool in Tatsumi. I love how the path changes with the season. In late summer, it provides needed shade.

See earlier shots from “flower blizzard” at end of bloom, decomposing petals, and night view.

Koenji street looks like narrow country lane, with stone walls and old gardens

自転車で高円寺から戻ってくるときに、この狭い路地を見つけました。数十年前の田舎の雰囲気 があります。

I found this lane when biking home from Koenji. I felt like I was in a small town, many decades ago.

Late afternoon outside Kichijoji shrine

この吉祥寺の神社の木陰と静けさはとても良い雰囲気です。武蔵野八幡宮という神社は大きくて、木がたくさんあります。神社の前は五日市街道という古い道路です。この道路は新宿と西の街をつなげます。百年前、武蔵野や中野は農園だけでした。

I love this large shrine and wooded grounds in Kichijoji. Towards the end of a summer afternoon, the shadows and quiet are very inviting. The shrine is called Musashino Hachimangu (武蔵野八幡宮), and it’s on an old street that connects Shinjuku with the (now) inner western suburbs called Itsukaichi Kaido (五日市街道). A hundred years ago, Musashino and Nakano were farms, and you can see the kanji for “field” in both of these town names.