電車

A very urban, summer scene, with yukata sidewalk party, Odakyu train, and office tower

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH
都市の夏景色かもしれない。歩道に浴衣パーティーや小田急線の電車やオフィスタワーが見えます。

City fishing next to Ichigaya station

fish_pond_ichigaya
釣り堀でのんびりやっている人が市ヶ谷ホームから見えます。釣りと電車の対照がきれいですね。

Day and night you can see people fishing in these stocked ponds on the Outer Moat, across from Ichigaya station. The contrast between the busy transit corridor, the beautiful moat, and the leisurely city fishers is enchanting.

Timber dock in Koto-ku, with view of Sky Tree and jumping fish

江東区の貯木場は素敵だと思います。飛び跳ねる魚やスカイツリーが背景に見えます。この橋は電車しか走りません。

This wide stretch of water, between the Tokyo Bay and the Sunamachi canal, was originally used in Edo times as a timber dock. Now it includes a bridge for trains and features fish that spend the summer jumping out of the water. In the distance, you can see Sky Tree. View from Tatsumi International Swimming Center.

Kita Kamakura looks elegant, even from inside the train

電車から、きれいな北鎌倉の自宅の写真をとりました。駅の仕切りの格子は自宅の木の塀と調和しています。木の塀の下に、夏の草がたくさん生えています。

I spotted this lovely Kita Kamakura house from inside the train. I like how the station uses a simple screen that echoes the house’s wood fence. I also love how the summer weeds are running rampant at the bottom of the fence.

Lone pine in beach parking lot

三浦海岸は東京湾の下の方にあります。東京から電車で行きやすいです。夏の涼しいスポットです。

Miura Kaigan is at the bottom of Tokyo Bay, and easily reachable by train from Shinagawa. Another cool spot to relax during the heat of summer.

Nonbei Yokocho

最近、のんべい横丁に初めて行きました。たぶん電車のそばなので、このきれいな路地は生き残っています。東京の過去を想像させます。

Between the new Miyashita park and Shibuya station, I came across this lovely alley called Nonbei Yokocho, full of tiny bars. Maybe because it’s next to the train tracks, a marginal urban space, this collection of old houses built before or just after the war have survived. I love the weeping willows, the lanterns, and the reminder of Shibuya’s earlier incarnations.

Pleasures of Tokyo trains and subways

東京の電車と地下鉄は分け合う空間です。時々、居心地の悪いときもありますが、いつも東京的で面白いと思います。

It’s hard for people outside Tokyo to imagine what using Tokyo transit is like. The busiest station, Shinjuku station, handles over 2.5 million users per day, more than any other station in the world. And, yes, early morning rush hour and the last trains around midnight are not comfortable. This photo is from 10:23 am on a Saturday morning in the Marunouchi line, and you can see that the train is quite full.

What does it feel like to be surrounded by so many people on your way to work, school, errands, or fun?  Office workers, school children, families, construction workers, teens, dogs in bags, babies, elderly people. I find it exhilarating, intimate, and educational. Mostly people pretend they are in their own space and do not look directly at others. Courtesies include taking children’s shoes off before letting them stand on the cushioned seats, and drying umbrellas to keep the train clean.

Many people hide behind earphones, portable game players, comics and books. Others are sleeping. Yet there is no mistaking that you are in a shared space, one person among masses going about their lives. If you keep your eyes open, you can sense that others are also quietly observing. Taking the train is a good way to get out of your own head space, and sense other people’s moods, fashions, and presence.