香り

A rose named “hope” sounds cheesy but is actually a super-rose

lespoir_rose_balcony_nakano
説明どおり、レスポワールというバラは東京のベランダで育てやすかったです。家に、すごく元気になりました。香りもいいです。

In May, I went to the “home center” (Nakano Shimachu) and bought the most expensive rose (about US$ 30). It’s name is L’Espoir, or Hope. It scores a perfect 5 in every attribute: grows well in pots, size of flower, scent, bloom frequency, and ease of growing. It’s also dedicated to the Tohoku March 11, 2011 earthquake and tsunami disaster.

I am generally skeptical of industrial gardening, but I gave Hope a try. It turned out great on the 10th floor balcony. It may not have grown that tall, but it required no pesticide and bloomed often. I love the scent. To me, scent is essential in roses.

lespoir_rose_balcony_nakano_label lespoir_rose2_balcony_nakano_label

What fruit is in season in Japan’s winter? Fragrant yuzu.

yuzu_inseason_farmersmarket

日本の冬は、どんなフルーツがシーズンでしょう? 良い香りのユズです。レモネードやドレッシングやお風呂に使います。特別な味と香りがします。

There’s giant ones and small ones at this Aoyama UNU farmers market stall. It’s good for lemonade, salad dressing, and bath water.

Photographs and slides from Shibaura House’s Community Herb Garden event

先日の芝浦ハウスコミュニティー・ハーブ・ガーデンのプレゼンをアップロードしました。都市の初心者の方たちが植木鉢でハーブを育てることを応援します。東京で、ハーブは育てやすいので、和風と洋風の料理、カクテル、お茶、香り、そして、蝶の来る場所を作れます。

I’ve posted the photographs and slides from my recent talk at Shibaura House‘s Community Herb Garden event. My purpose was to encourage city residents to plant herbs because they are easy to grow and have many uses (culinary, cocktails, tea, scent, butterfly attractors).

Honeysuckle vines remind me of childhood path, the scent of summer

スイカズラは子供ときに歩いた道を思い出します。生まれ育った街の夏の香りです。

Honeysuckle is such a sweet, if sometimes rampant vine. It’s not so common in Tokyo. When I smelled this one, I stopped my bike for a few minutes along the Kanda river.

Ceramic vase with balcony’s first rose this year, plus rosemary

史火陶芸教室で作った花瓶に、ベランダの植物を入れました。このピンクバラはいい香りがします。形と香りのために、ローズマリーも一緒に入れてみました。

Using balcony plants, I created this small arrangement in a ceramic vase I made at Shiho. This pink rose has a good scent, and i added rosemary for additional scent and its mix of hard needles and curvy stems.

Fragrant Angel’s Trumpet flowers remind me of San Francisco

エンジェル・トランペットはサンフランシスコを思い出させます。特に夜、香りがいいです。この植物はもともと南アメリカのアンデズという山から来ました。

Angel’s Trumpet, or brugmansia, reminds me of San Francisco. Its big flowers are particularly fragrant at night. Originally from the Andes mountains of South America, in Tokyo this wonderful bush dies back in the winter and re-sprouts every April.

May is a great time for roses around Tokyo

どのバラにも香りがあるべきだと思います。けれども、香りがなくても、バラを見たら、いつも元気にならずにはいられない。

I have seen some lovely roses walking in Tokyo recently. The red one above is from the border between Sakuragaoka 桜丘町 and Uguisudani 鶯谷町, a leafy upscale neighborhood ten minutes from the world famous Shibuya pedestrian crossing (called scramble, スクランブル in Japanese). I like how this red rose has escaped a private garden and is now attaching itself to the street mirror meant to prevent collisions.

The yellow rose is from a house in Nakano, near a pedestrian walkway built on an old creek. I wish all roses had fragrance, but whenever you see roses, it is hard not to feel cheerful.