アムステルダムで住んでいる友だちは今月、日本で “tanemaki project”（種まきプロジェクト）をしています (@tanemaki2011) 。チューリップとパンケーキのワークショップを行います。寄付金付きを集めて、東北の仮設学校を飾ります。
My Amsterdam-based friends Hiyoko and Mark are in Japan this month developing their Tanemaki (planting) project (twitter @tanemaki2011). Hiyoko is a superb illustrator, and she’s organizing events to support decorating a temporary school in Tohoku. Last week they led a fun two-day tulip workshop at 3331 Arts Chiyoda, and this Saturday will be a pancake-making event with Mammoth School. It’s great to see them developing connections between Japan and the Netherlands, which have a special and long relation.
(Image: Hiyoko Imai).
Chris has taken images from last month’s Tokyo DIY Gardening workshop at 3331 Arts Chiyoda, and created an amazing interactive map of Tokyo green space.
Using photos, pens, markers, origami, and other stuff, 30 participants drew a giant collaborative map of Tokyo’s existing and imagined green spaces. In this interactive version, Chris shows off the final map, which was two by four meters, with detailed images of 46 spaces.
Beyond our initial ideas, the collaborative map produced a huge variety of green spaces at many different scales, all of which make or could make Tokyo a livable city. We are planning to further document this mapping workshop, including other layers and voices, and we’d like to share it with a wide audience. Please feel free to link to it, leave comments, and share with others.
In today’s sweltering heat, my Tokyo DIY Gardening co-instigator Chris Berthelsen and 3331 Arts Chiyoda‘s Emma Ota documented the giant green city map created in the art center workshop two weeks ago.
It’s always inspiring to work with Chris, who is full of creative ideas and the energy to realize them. He’s already shared one small portion of the presentation: a model of the personal impact of urban green space. We will be sharing various slices of the green map once we’ve sorted out the images.
The map itself is two meters by four meters, and made of standard A4 papers taped together. The thirty participants included a school child, musicians, ceramicists, textile buyer, real estate developer, architect, arts administrator, senior citizens, and some random people who were walking by.
They used a mix of images we provided, plus blue string, markers, pens and things they brought, to create collages of urban green spaces that they knew or wanted. They also wrote down project ideas on small forms embedded in the map. Here’s images from the workshop.
Chris and I are eager to share these images and stories with you soon. Here’s some photos on the 3331 Arts Chiyoda website.
Thanks to the 30 people who participated in the Tokyo DIY Gardening workshop last night at 3331 Arts Chiyoda. We created an enormous collage map and shared interesting stories and images of Tokyo’s wonderful green spaces, existing and imagined. A big thanks to Chris Berthelsen for conceiving, preparing and motivating this participatory project. We’ll digitize the 4 meter by 2 meter map and post about it soon.
This post is about park signage, with images of hand-drawn and printed signs outside the 3331 Arts Chiyoda park. Alongside a lawn and some shade trees, the front park includes a rose garden with several varieties. I found it interesting that the map of the rose types was so ad hoc and temporary: written on paper and affixed with metal clips.
This very informal sign contrasts with a more typical sign found in Tokyo parks. Using child-like manga, the sign details the many forbidden activities.
Perhaps the most interesting warning is 「他人の迷惑になる行為はやめましょう」。Let’s not do anything that will disturb other people, below an image of baseball players. I am struck by how the image is so specific and the warning is so open to any interpretation. It invites the reader to imagine just how many possible actions could bother other people.
A reminder that tomorrow night is the Tokyo DIY Gardening Workshop at 3331 Arts Chiyoda, a great new arts space in a converted junior high school. I took these photos last week when I went there for a planning meeting with my workshop co-organizer Chris Berthelsen of Fixes. It’s great that in addition to all the art exhibit, gallery and office spaces inside, the front of the 3331 Arts Chiyoda is a very welcoming park with a lawn and shade trees (plus a very popular smoking area next to a public bathroom).
For non-Japanese and non-parents, it’s a great experience to see the inside and even the roof of what seems like a typical city school: old wood shoe lockers, simple yet sturdy furniture, and rooms that seem very Bauhaus in their streamlined functionality. The roof is also interesting because for city schools that is probably where most if not all recreation takes place. For some reason the art space created this small lawn area, and of course I followed Chris’ lead in taking off my sandals and walking bare-foot on the grass.
3331 Arts Chiyoda has also set up dozens of rental plots for people who want to grow vegetables. If anyone is nearby, there seem to be plenty of vacant spaces, and it would be a cool place to grow vegetables and to get to know the arts groups and activities in the building.
The chain link fence on the sides and top, the institutional clock, even the caged loudspeakers evoke an ordinary childhood scene that is unfamiliar to me. It’s cool to experience these spaces, and imagine that many of the people I know in Tokyo attended schools like this.
Walking at night in Chiyoda after a meeting at 3331 Arts Chiyoda, Chris and I found an amazingly dense and mature sidewalk garden that seems to be tended by a sushi restaurant. The planting is amazingly thick, creating a green wall between the sidewalk and the large boulevard in front of the restaurant. I like how the owners felt they could own this space and sacrifice some pedestrian space to make the small area around them so much nicer.
There’s a variety of trees and bushes and small plants in recycled pots and layered on cinder blocks (called “breeze blocks” by the New Zealanders) and other found stuff including beer crates, wood, bricks, and blocks. There’s even two plastic pots hanging from a ginko street tree that are currently empty. Makes me want to contribute something!
I am super-excited to let everyone know that in partnership with the amazing Chris Berthelsen of Fixes, we have launched a new project called Tokyo-DIY-gardening. There is a website where we hope others will contribute. You can follow our Twitter hash tag #tokyoDIYgardening.
And, if you are in Tokyo, please come to our interactive workshop at the new 3331 Arts Chiyoda space where we introduce the project and invite a collaborative mapping and re-imagining of Tokyo as the greenest city full of gardens, plants, and trees. The workshop will be held in Japanese and English on August 21 from 7 to 9 pm.
Chris and I are excited to participate in the Grand Opening series of events at 3331 Arts Chiyoda, and look forward to opening our project to many voices.
I mentioned earlier the cool new art space called 3331 Arts Chiyoda that has been created in a closed junior high school. One of the fun installations was this classroom with a tree growing in a washing machine, and a video projection showing this unlikely pair being pushed around the neighborhood. Somehow combining these basic city elements and moving them through unexpected environments is comical and surreal.
3331 Arts Chiyoda is a cool art space recently created by the Chiyoda ward government. They converted an old junior high school into exhibition galleries, art studios, and creative industry offices. In addition to a beautiful remodel of the unused school building, the ward also refurbished a small park at the entrance.
Katsuhiko Hibino created this created this beautiful morning glory green curtain rising on the front side of 3331 Arts Chiyoda. Called the Asatte Asago project, the morning glory seeds here had been taken to space by Japanese astronaut Naoko Yamasaki. The project involves community gardening and sharing across different regions of Japan.
Other green projects at 3331 Arts Chiyoda include Chaco Kato’s”Slow Wheat” project at the cafe, with wheat grass plants that will be used as a health drink. The art space is also offering small vegetable plots on the school’s rooftop. If you live nearby, check it out!
On August 21, 2010, Chris Berthelsen of Fixes and I will lead a bilingual interactive workshop on greening the city from 7 to 9 pm. More details will appear soon. The same day, Kato-san will be teaching a beginner’s compost class in the late afternoon.