adorable

Toddler bike fleet lined up outside our apartment building

winnie_pooh_bikes_toddlers_nakano_centralmansion

マンションの小さな子供たちが共有できる押し車はカラフルです。ここに、一番古いのはどれくらいここにあるのでしょうか。

It’s adorable that between the bike parking and the car parking, there’s a fleet of toddler bikes. It looks like they are shared among all the kids in our apartment building. I wonder how long they’ve been stationed there.

Adorable blue creature guards apartment from mosquitos

IMG_0884

このかわいい青色の生き物が部屋を守ってくれています。この「自宅警備」担当の生き物は、まつげもあります。蚊が入ってこないようにしてくれます。こんなものを見たことがありますか。

After a recent mosquito outbreak, we now have these adorable blue creatures providing a security barrier between us and outdoor pests. I find the creature’s alert expression particularly comforting. Those eyelashes are always wide open.

IMG_0890