clouds

Banana tree offers a tropical vibe on a narrow Tokyo balcony

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH

東京のベランダで、バナナの木は熱帯の雰囲気を作り出します。狭い庭なのに、ニュージーランドやいろいろな太平洋の国からの植物があります。

On our Tokyo balcony, late summer clouds, Edo-style morning glory, New Zealand flax, and a banana tree are a mix of Pacific Ocean geographies.

Fall clouds float by in big puffs towards Mount Fuji

fall_clouds_nakano

雲が富士山に向って浮いています。秋の雲が一番きれいだと思います。サンフランシスコに行っているあいだに、パートナーが東京でフィルム写真を撮りました。

This is the view towards the west, towards the mountains and away from Tokyo Bay. Fall clouds are the best. My husband Shu took this film photo and a few others when I was in San Francisco.

Snap pea flowers on balcony match clouds above cityscape

snappea_flowers_nakano_balcony
スナックエンドウの白い花と東京の雲がよく似合います。スペースの限られた庭に、スナックエンドウは、ぴったりです。

I’ve been eating balcony-harvested snap peas for the last few months. This year, I grew them from seed. They are a great choice when you have no space.

Dramatic view down Ome Kaido towards Nakano Sakaue

江戸時代に作られた青梅街道は、とてもモダンになりました。背が高いビルがある中野坂上です。

I love the dramatic clouds, and how Nakano Sakaue beams with light and activity. The building in the southwest corner of the main intersection has an awesome, transparent erector-set spine in the middle of two office columns.

Ome Kaido is one of west Tokyo’s oldest and longest streets. In its current incarnation, it is six auto lanes wide and the fastest route between Shinjuku and Ogikubo. Underneath is the Marunouchi Metro line.

Dramatic clouds and Mount Fuji

空と都市の対照がきれいです。この雲は本当か偽物のどちらでしょうか。

Fall brings clear skies and dramatic clouds. How come the top looks like a natural wonder and the city below is littered with antennas, utility poles, and a giant incinerator?