finally

Finally, we can see the sky from our apartment. Scaffolding and net for painting are gone.

IMG_2467

 

やっと、マンションから空が見えます。再塗装のための足場もネットもなくなりました。

Finally the mini-sunflowers bloomed, when I was away from Tokyo

before_renovation_balcony_sunflower

やっとミニヒマワリが咲きましたが、残念ながら、東京に居ないときでした。シュー、写真を撮ってくれてありがとう。

Thanks, Shu, for taking this photo of the mini sunflowers, which I grew from seeds sent by Hiyoko from Europe.