fusenkazura

The green curtain becomes covered with vines quickly

green_curtain_early_summer

梅雨の蒸し暑い天気のおかげで、つる植物がベランダのグリーンカーテンを早く覆っています。今、三種類のクレマチス、琉球朝顔、フウセンカズラ、バラがあります。

The warm, humid weather has jump-started the green curtain. So far, there’s three types of clematis, Okinawa morning glory, fusenkazura (balloon vine), and a climbing rose.

Balloon vine is a fun summer climber

経堂駅から農大に行く途中で、面白い庭がある家をいつも観察します。去年は色々なアサガオが育っていました。今は、背の高いフウセンカズラがたくさんの緑とオレンジ色の実を見せてくれています。私たちのベランダにもこの夏のつる草があります。

On the long walk from Kyodo station to Nodai (Tokyo University of Agriculture), there’s a house and large garden where the residents are always gardening. This year they created a huge, two meter high trellis of fusenkazura (フウセンカズラ). The name is literally balloon kudzu, and despite looking delicate, it’s very hardy. The vine produces lots of white flowers, followed by a multitude of green balls that then turn orange. This year, I’m growing two specimens on our balcony.