hyper-real

Grass going to seed on a Shinjuku sidewalk

歩道のねこじゃらしから種ができています。このねこじゃらしは人間の助けなしでも、東京の真ん中で元気そうです。新宿のネオンがこの自然を超自然的に見せています。ここでは、自然と都市が調和して見えます。

Tokyo summer has been incredibly hot, humid, and wet. I love seeing this grass growing on a sidewalk a few steps from Shinjuku station. The bright neon makes the grass glow in a hyper-reality. This perfect complement to its surroundings appears with no human planning. Looking at it going to seed I am sure it will multiply.

Train museum prompts ordinary behavior

Shibuya fake train

Just outside Shibuya station, next to the famous Hachiko statue, is a single train with wonderful photographs of how the station area has evolved in the past hundred years. What amazes me is that in crowded Tokyo, a museum train prompts most visitors to relax and behave as if they were in a real train. Apart from one woman studying the exhibit and one man representing the exhibit, the other “passengers” are acting like typical Tokyo train riders: two salary men sleeping, two people reading books, and a couple talking with eachother. Below gives you an idea of the context of this non-moving, perhaps hyper-real experience.

Shibuya fake train