konara

Small oak is sprouting new leaves and flowers

里山の箱の中で、小さな柏が若葉をのばし、花を咲かせています。

This small oak tree in my satoyama box is pushing out new leaves and flowers. I am a big fan of 5bai midori’s modular boxes full of native trees, bushes, and small plants. This box measures only 20 by 20 by 20 centimeters, yet it is full of plants and surprises. Some of them are evergreen, and it’s fun to watch the rest of the box revive in spring.

Update: I found the tag, and the tree is called konara in Japanese (コナラ). It’s an oak, with the Latin name (Quercus serrata). It’s a very typical Japanese forest tree, and its ample sap attracts good beetles like kabutomushi (カブトムシ). I wonder if we’ll get acorns out of this tree.