near

Giant machine cleans the streets near my house

street_cleaning_machine_night_shinnakano
なぜか分からないけど、道路を掃除している巨大な車を見たら、ワクワクしてしまいます。

I’m not sure why, but I feel excited watching this giant machine in action at night.

Launching new Japanese Gardens Outside Japan website for Nodai

home_pageB1

海外の日本庭園についての新しいサイトが立ち上げになりました。このサイトには、アフリカからロシアまで、何百もの日本庭園が紹介されています。サイトのスポンサーは著名な専門家である東京農業大学の鈴木誠教授です。日本庭園は生きた芸術作品であるため、地域社会との継続した様々なサポートが必要です。きれいなサイトデザインとロゴは、イアン・リナムさん(Ian Lynam)のおかげです。よろしくお願いいたします!

I am very pleased to announce a new website that provides scholarly and general public information about the hundreds of Japanese gardens outside Japan. This project puts online the database of Tokyo University of Agriculture’s Professor Makoto SUZUKI, the world’s expert on this unique Japanese cultural export. There are Japanese gardens in six continents, in conditions ranging from arid Australia to urban Brazil. I hope that my blog readers may have the opportunity to visit one of these living art works near where they live or travel.

A special thanks to the incomparably talented Ian Lynam, who created the visual design and the logo for the new Center for International Japanese Garden Studies.

nodai_garden_brooklyn_botanic_B Nodai_CIJGS_logo_t

Black Marilyn Monroe featured in aging commercial corridor

black_marilyn_nakano_storefront_decrepit
中野駅の近くにある、黒色のマリリン・モンローが飾ってある店は廃墟化しています。

This small commercial strip, near the center of Nakano, seems semi-abandoned.

The gate outside the small shrine near our apartment. I went to offer thanks today for visa renewal.

local_shrine_gate_ginkgo_ye
新しいビザをもらったので、今日、地元の神社に参って、お礼をしました。鳥居とイチョウの葉がとても秋っぽいですね。

I stopped at the local shrine today to offer thanks for my visa renewal. The gate and the ginkgo leaves made me stop.