now

Balcony green pepper. It’s miniature perfection.

きれいなピーマンがゆっくりと育っています。たぶん、そのまま、小さいのを食べたほうがいいかもしれません。

This green pepper is growing slowly. Maybe I should just eat it now as a miniature vegetable?

Balcony camellia pushes pink petals against city sky

このベランダの椿は冬の日差しが好きそうです。

Our south-facing balcony gets a lot of winter sun. This pink camelia started blooming at new year, and it’s reaching its peak now.