origins

Mixing colors, shapes and origins on Tokyo balcony

layers_balcony_tokyo

ベランダにあるこの四つの植物はそれぞれに別の色や形や起源があります。起源は、フランス、オーストラリア、フィリピン、東京です。

This balcony vignette includes contrasting colors and shapes with plants from France, Australia, Pilipinas, and Tokyo (lavender, formium, banana, and kanamemochi).

From Canary Islands to Tokyo apartment

succulent_rose_darkpurplecolor

サンフランシスコでよく見かけるアエオニウムを東京のマンションで育てています。冬は、部屋の中の方がいいと思います。形や色が大好きです。カナリー諸島から来た植物です。

I see this aeonium succulent often in San Francisco, and decided to grow it in my Tokyo apartment. I love its shape and the its origins in the Canary Islands. I’ve kept mine indoors in the winter.

So I cheated, and bought these at the big box store already with buds

daffodils_winter_nakano_balcony

大きいDIYの店で、もうつぼみがあった花を買いました。きれいでしょう?

Despite their origins, they are pretty and long-lasting.